November 27th, 2019

Вспомнлся, что-то, старый детский стишок...

Анна - Ванна бригадир

– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Мы их не обидим:
Поглядим и выйдем!

– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят купать пора,
После приходите.

– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
И потрогать спинки –
Много ли щетинки?

– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросят кормить пора,
После приходите.

– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!
Рыльца – пятачками?
Хвостики – крючками?

– Уходите со двора,
Лучше не просите!
Поросятам спать пора,
После приходите.

– Анна-Ванна, наш отряд
Хочет видеть поросят!

– Уходите со двора,
Потерпите до утра.
Мы уже фонарь зажгли,
Поросята спать легли.

Лев (Лейб) Квитко, 1935 г.
Перевод Сергея Михалкова,1939 г.
  Collapse )

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Если кто узнаёт эти места, помогите, пожалуйста

Вопрос, где это снималось?
Плёнку отсняла моя сестра. На упаковке запись: "Бородино. 26.07.1971 г." Но мне кажется, что там не только Бородино.
Полагаю, что все снимки были сделаны в рамках одной экскурсионной поездки.

Сам я в этих местах никогда не был. Не довелось.

Кадры публикую так, как они были расположены на плёнке, т.е. в хронологическом порядке. Хотя, кое-какие сомнения есть...
Тарутино (?)
12.08-Бородино (468x700, 66Kb)

Collapse )

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru