Kalij_O_Ash (kali_o_h) wrote,
Kalij_O_Ash
kali_o_h

Categories:

Ау, друзья-переводчики!

Как это будет по-русски?
OUTVENTURE (700x624, 305Kb)
OUTVENTURE

Электронные переводчики отказываются перевести это слово.
Ну, интересно же...
:-)

P.S. Как переводится слово ADVENTURE я знаю.
Читал книгу Джеральда Даррела — «Три билета до Эдвенчер».

P.P.S. Кстати, как вы думаете, на чём сделана эта надпись?

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Временно вещание прекращается.

    Не месяц, примерно. Мы с женой летим в Крым. Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

  • Рассказывала одна женщина...

    В юности она училась в Рязанском Меде. Жила в общежитии, а на выходные ездила домой. По понедельникам, рано утром, бегала от электрички на первое…

  • Из рекламы

    "Я эту песню написал одним пальцем." ??? Я не понял, он этим гордится или стыдится? Оригинал записи и комментарии на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments