Kalij_O_Ash (kali_o_h) wrote,
Kalij_O_Ash
kali_o_h

Categories:

В. Высоцкий. Поездка за рубеж. Часть первая. Инструктаж.

Я так думаю, что эту песню Высоцкого знают все. Поэтому я решил вас познакомить с, так сказать, альтернативным, не каноническим вариантом песни.
Отличия не сказать, чтобы очень большие, но, всё же, есть.

Инструкция перед поездкой за рубеж, или Полчаса в месткоме
(Я вчера закончил ковку...)

Только я закончил ковку
И два плана залудил,
Как в загранкомандировку
От завода угодил.

Копоть-сажу смыл под душем,
Съел холодного язя
И инструкцию послушал —
Что там можно, что нельзя.

Там не рай, но всё же лучше бытово,
Так чтоб я не отчубучил не того,-
Он мне дал прочесть брошюру - как наказ,
Чтоб не вздумал жить там сдуру, как у нас.

Говорил со мной, как с братом,
Про коварный зарубеж,
Про поездку к демократам
В польский город Будапешт:

"Ты уж их, — сказал инструктор, — постарайся уважать.
Экономь, но ешь хоть фрукты, чтобы марку поддержать.
Случай был: один из Вятки инженер
Так просто помер с сухомятки, например.
А на споры и дебаты отвечай:
"Я, ребяты-демократы, — только чай!""

Но стоял я у конфорки, как умерший инженер:
Сухари, они в комфорте пригодятся в ГДР,
Потому что Будапеште уж такие времена —
Может, скажут "пейте-ешьте", ну а может — ни хрена!

Я уж в Венгрии на рынок похожу.
Да на чешских, на румынок погляжу!
Демократки, говорили кореша,
Не берут с советских граждан ни гроша.

Главный спец по демократам
Вдруг сказал мне: "Коля, врежь!
Выпей с бывшим дипломатом
За крушение надежд".
"Сам я был на это падким, —
Молвил он и зарыдал, —
Сам за тягу к демократкам
В Будапеште пострадал.

Ты меня, живя в комфорте, вспоминай,
И, гляди, не выкинь фортель, Николай,
От даров и баб сурово отвернись:
Мол, у нас добра такого завались.

Буржуазная зараза
Там всюду ходит по пятам,
Опасайся пуще сглаза
Ты внебрачных связей там:

Там шпиёнки с крепким телом,
Ты их в дверь — они в окно!
Говори, что с этим делом
Мы покончили давно.

Могут действовать они не прямиком
И умеют притвориться мужиком,
Так что если вдруг вдвоём в купе возьмёшь билет —
Проверяй, какого пола твой сосед!"

Тут давай его пытать я:
"Опасаюсь — маху дам.
Как проверить? Лезть под платье —
Так схлопочешь по мордам!"

Но инструктор — парень дока,
Деловой, попробуй срежь!
И опять пошла морока
Про столицу Бунгладеш...

Объявляю все, что знаю, для невежд:
Я, б..., к болгарам уезжаю в Будапешт.
Если темы там возникнут — раз! и снять!
Бить не нужно, а не вникнут — разъяснять!

Да я ж по-ихнему — ни слова,
Ни в дугу и ни в тую!
Молот мне — так я любого
В своего перекую!

Но ведь я не агитатор,
Я потомственный кузнец...
Да я к полякам в Улан-Батор
Не поеду, наконец!

Сплю с женой, а мне не спится: "Дусь, а Дусь!
Может, я без заграницы обойдусь?
Я ж не ихнего замесу — я ж сбегу,
Ведь я ж на ихнем — ни бельмеса, ни гугу!"

Дуся дремлет как ребёнок,
Накрутивши бигуди,
Отвечает мне спросонок:
"Знаешь, Коля, — не зуди!

Что ты, Коля, больно робок —
Я с тобою разведусь!
Двадцать лет живём бок обок —
А всё время: "Дусь, а Дусь..."

Обещал — забыл ты, нешто? Ох, хорош! -
Что клеёнку с Будапешта привезёшь.
Сбереги хоть пару рупий, не бузи,
Хоть чего — хоть чёрта в ступе — привези!"

Я уснул, обняв супругу,
Дусю бедную мою,
Снилось мне, что я кольчугу,
Щит и меч себе кую —

Там у них другие мерки:
Не поймёшь — съедят живьём,
И всё снились мне венгерки
С бородами и с ружьём.

Снились Дусины клеёнки цвета беж
И бесстыжие шпиёнки в Бангладеш...
Поживу я, воля божья, у румын —
Говорят, они с Поволжья, как и мы!

Вот же женские замашки:
Провожала — стала петь,
Отутюжила рубашки —
Так просто любо-дорого смотреть.

До свиданья, цех кузнечный,
Аж до гвоздика родной!
До свиданья, план мой встречный,
Перевыполненный мной!

Пили мы — мне спирт в аорту проникал,
Я весь путь к аэропорту проикал.
К трапу я, и слышу сзади — будто лай:
"Да на кого ж ты нас покинул, Николай!"

Владимир Высоцкий, 1974 год.

Концерт в ДК "Коммуна", 1980 год (05:02) <td><td>Прослушать запись Скачать файл</td></tr>


Малоизвестная "широкому читателю" запись у К. Мустафиди песни "Инструкция перед поездкой". ("Случай был - один из вятки инженер....", 1974 год (05:07)<td><td>Прослушать запись Скачать файл</td></tr>

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments